Amish star

Amish hvězda, někteří jí také nazývají skládáná hvězda. Tato technika byla velmi populární v 1980 a dnes se vrací zpět. Vypadá nádherně ušitá z moderních patchworkových látek. Už jsem si na ní dělala chutě od loňských vánoc ale připadala mi dost složitá.

 Mýlila jsem se! Uplnou náhodou jsem našla na youtube super video  a bylo to tak jednoduché, že jsem jich spíchla hned několik jako vánoční dárek.

Technika spočívá ve skládání látek. 

Hodí se jen tak na zavěšení nebo jako podkafíčko. Někteří ji používají jako chnapku, ale na to se mi zdá přílíš hezká.

Budete potřebovat:

10"x10" látky na podložení ( jakékoliv, nepůjde vidět, míry jsou uvedené v inches/palcích)

4 různé druhy látek

5ks 3"x3" na střed hvězdy

8ks 3.5"x3.5" na druhou řadu
8ks 4"x4" na třetí řadu

8ks 4.5"x4.5" na čtvrtou řadu

čtverec látky na zadní stranu

stužku na pověšení 

lemovku na začištění kolem dokola

Metoda je skvěle ukázaná na videu. Je to v angličtině ale nemusíte ji rozumět z videa to hned pochopíte. 

 

 Amish star or some people call it folded star. 

The pattern is created from folding and layering different fabrics. This technique was very popular in the 1980's and is making comeback.  Looks beautiful and believe or not it is pretty simple to make. It looks great with modern fabrics. It is perfect for a little table mats or use it as a coaster or wall decoration. Some people use it as a pot holder but I think it is too pretty for that. I used this tutorial.

You will need:

4 different fabrics (something with contrast)

1 scrap of fabric for base 10"x10"

5  3"x3" for centre of the star

8  3.5"x 3.5"  for second layer

8  4"x4" for third layer

8  4.5"x4.5" for fourth layer

bias tape for binding

10"x10" for back 

Method is explained in video. Very easy to follow. 

Tak jestli potřebujete malý dárek na poslední chvíli, vyzkoušejte ji, určitě nebudete litovat.
Přeju Vám moje milé blogerečky krásné a pohodové vánoce!

So if you need a little present for a last minute why not try this gorgeous folded start.
Merry Christmas everyone!
Hanka :)

Domácí rohlíky / Homemade Czech dinner rolls

Není nad domácí, čerstvé pečivo. Pochutnali jsme si na rohlíkách, které u nás (Down-Under) nejsou a tak mi připoměly ty české. 

There is nothing better than homemade bread and rolls. Here is a Czech version of rolls that we love so much.

 

 

 

Recept

500g hladké mouky

2 lžičky sušeného droždí

2 lžičky soli

1 lžička cukru

1 lžíce octu

250ml mléka

125ml vody

50ml oleje

Zadělám v domácí pekárně a nechám vykynout.

Těsto rozdělím na 14 ks a zpracuji do kuliček. Pomocí válečku vyválím do šišaté placičky asi 20cm dlouhé a zaroluju.

Na plechu nechám vykynout přikryté utěrkou asi 25min.

Těsně před pečením potřu mlékem a posypu mákem.

Peču na 180C asi 20min.

Recipe

500g plain flour

2tsp. dry yeast

2tsp. salt

1tsp. sugar

1Tbsp. vinegar

250ml milk

125ml water

50ml oil

 Make a dough in bread maker on dough cycle. Let it proof.

Divide into 14 pieces and form into balls.

Roll out into oval shape 20cm long and roll into a roll.

Place on tray, cover and let it proof about 25min.

Just before baking brush with milk and sprinkle with poppy seeds.

Bake 180C about 20min.

Enjoy!

Látkové krabičky tutorial

Už delší dobu jsem pokukovala na zahraničních blogách na látkové krabice. Zkusila jsem jednu ale nezůstala jen u jedné.

Připravila jsem pro vás českou verzi jak na ně. Jsou jednoduché a opravdu praktické na všelijaké to domácí harampádí.

Hotová krabička má rozměry 15cm na šírku a 14cm na výšku. Uvnitř je nažehlená tvrdá výztuha, podobná tvrdému papíru to aby držela hezky tvar.

Budete potřebovat dvě různé látky a něco tvrdého na vyztužení.

1x vnější látka 39x39cm

1x vnitřní látka 39x39cm

1x výztuha 39x39cm (může být o něco menší)

 Látku přeložím na půl lícem k sobě. V krajích kde není přehlá označím a vystřihnu čtverec 11x11cm. To nám dá výšku krabice.

To samé udělám s vnitřní látkou a výztuhou. Po rozložení vypadá takto.

Výztuhu stříhám o krapet menší, nepřekáží potom ve švech. Nažehlím ji na rub vnější látky.

Přehnu na půl lícem k sobě. Sešpendlím jen po dvou stranách. Všimněte si kde je modrý spendlík na zelené látce.

Sešiju po straně kde je špedlík.  Pak rozevřu a znovu přeložim na půl a sešiju uplně stejně.

Po sešití vypadá takto.

Vnější díl převrátím lícem ven a výstuha je uvnitř, vnitřní díl nepřevracím a navleču na vnější díl z venku. Ujistěte se že máte šév na šév a látky jsou lícem k sobě.

 Sešpedlím a po obvodu přešiju na stroji kolem dokola, ale nedošiju a nechám asi 7cm otvor na provlečení.

Odělám si rameno abych se s tím dostala pod stroj.

 Nezpomente nechat otvor na provlečení.

Provleču.

 Vnitřní díl zatlačím dovnitř.

 Přežehlím.

Přešiju kolem dokola na šíři patky delším stehem.

 Každou stranu ohnu dovnitř a přežehlím. Drží tak lépe tvar.

Tadá a máme hotovo!

Tak pokud vyzkoušíte, přeji hezké tvoření a ráda uvidím jaké jste vykouzlily!

Mějte se krásně.

Hanka

Dětské bryndáčky tutorial / Baby Bib tutorial

Dětské bryndáčky jsou jednoduché ušít a jsou skvělým dárkem pro nastávající maminku.

 Baby bibs are really easy to sew and make a great gift for mum to be.

 

Budete potřebovat kousek látky na vrchní díl a stejně velký kousek flanelu, nebo froté na spodní.

Já jsem použila flanel nebot se netřepí jako froté. Druk na zapínání a papírovou šablonu bryndáčku tu najdete TADY

All you need is two pieces of fabric one for top one for bottom (I used white flannel instead of terry cloth).  Pattern template you can find HERE

Látky dám lícem k sobě, přišpendlím šablonu, obkreslím fixem na látku. 

Put fabrics right side together, pin the pattern. Trace the pattern with marker or chalk.

Po obkreslené čáře se bude šít.

 The line will be sewing line.

Přešiju na stroji po nakreslené čáře a nechám 7cm otvor na provléknutí. Poté obstřihnu kolem dokola a ještě sestřihnu rožky.  Na šév jsem nechala asi 1cm.

  

Sew on the line. Leave opening for turning about 3inches. Cut out the bib. Cut the corners and turn the bib.

Otvor na provlečení.

Opening for turning.

Provléknu otvorem, přežehlím, prošiju strojem kolem dokola, přidělám zapínání a je hotovo! :)

 Iron bib flat and sew around the edges. Add snaps or velcro and it's done! :)

Přeju Vám hezké tvořivé dny!

Happy sewing!

Hanka

Kulaty kosicek - navod / Round basket tutorial

 Na Vase prani, pridavam dalsi tutorial jak si usit kulaty kosicek. Je to super jednoduchy projekt, ktery zvladne i zacatecnik.

 I had a few requests for instructions on how to make round basket.

This is super- easy project for beginners.

 Kosicek lze udelat v jakekoliv velikosti a je oboustranny. 

 Baskets can be made in any size and they are fully reversible.

Material:

2 kolecka latek o prumeru 25.5cm pouzila jsem plastove viko do mikrovlnky :) latky 100% bavlna

1 kolecko 25.5cm nazehlovaciho vlizelinu - hrubsiho (ne ten tenoucky)

pasek latky na lemovani 6.5cm siroky x 53cm dlouhy.

Material:

2 pieces of 100% cotton fabric cut into circle 10" diameter

1 pieces of fusible wadding (pelon) 10" circle

strip of fabric for binding 2.5" wide x 21" long.

Vlizelin nazehlin na rub ruzove latky, na nej prilozim kolecko z modre a sespendlim. 

Fuse the wadding to the wrong side of pink fabric circle. Place blue fabric circle on top right side up.

 Na stroji co nejdelsim stehem v krajicku presiju kolem dokola celkem dvakrat s malym rozmezim od sebe at muzu pri potahnuti dvou vrchnich niti narasit. Nechte si delsi nit na zacatku siti i na konci at mate za co zatahnout! :)

Using long straight stitch sew around very close to the edge. Stitch a second stitch close to the first stitch. Don't forget to leave your threads longer so you can pull them to gather fabric around.

 Opatrne potahnete za obe dve nitky a naraste kolem dokola.

Gently pull the two ends of thread on the wrong side, the fabric will gather along the thread.

Dlouhy pasek na lemovani, prelozim na pul a prezehlim rubem k sobe. Naspendlim kolem dokola.

Press the binding strip in half lengthwise with wrong sides facing. Pin binding to the outside of the basket and stitch in place.

Na konci pasek sespendlim a sesiju na stroji. 

At the end of binding pin it and sew it together.

Na stroji presiju kolem dokola.

Stitch the binding in place.

Lem prehnu dovnitr kosicku a rucne prisiju.

Fold the binding over to the inside of basket and stitch by hand.

Ta daa a mame to hotovo! :)

Ta daa and it's done! :)

Pokud pouzijete muj tutorial/navod, zanachte prosim odkaz na svych strankach na muj blog. 

Rada uvidim vase tvoreni :) Mejte se krasne!

If you use my tutorial please leave a link to my blog. I would like to see your creation. Happy stitching!

Hanka