Lamingtons

V pondělí jsme slavili státní svátek Australia Day.

A tak jsem měla příležitost upéct australskou klasiku Lamingtons. 

Vanilkový piškot, potřený malinovou marmeládou, nakrájený na kostky, namočený v hustém kakau a obaléný v kokosu.

Na pohled jednoduché řezy a na chut vynikající. 

Den jsme strávili u vody s přáteli. 

Bylo fajn i když byl hodně teplý den, měli jsme roztahle stany a krásný vánek od vody. Děti byly nakonec tak unavené, že nám usly v autě cestou domů. 

Zdravím a přeju Vám pěkný zbytek týdne.

 Hanka :)

Letní šortky / Summer shorts

Po veselé sukýnce přišly na řadu letní šortky a to díky naší babíčce. Poslala nám přes velkou louží šortečky na obrázku ty červené kostičkové a tak jsem si honem podle nich udělala střih. Ještě byl k nim ve stejné látce takový parádní klobouček ale ten se nevyplatí šít, navíc jsme v tom stadiu že na hlavičce nic dlouho nevydrží :)

After happy skirt there was a time for summer shorts. Thanks to our lovely grandma. She sent us beautiful shorts (red gingham on the picture) so I copy a pattern. There was also matching gorgeous hat, but I wont make it. We are in that stage that nothing on Sofia's head will stay even for a little time :)

  

Zalovila jsem ve své zbytkové krabici látek a hned byly dvoje na světě. Jedny sloníčkové a druhé s motýlkem, ten jsem vystřihla ze Sofinčiného malého trička :)

 

So I dig into my fabric stash and made two. One with elephant and one with butterfly that I cut from Sofia's small t-shirt :)

Ještě byly u nás povánoční slevy a tak jsem neodolala a koupila pár látek. Nakupování látek to mě baví už teď se mi honí hlavou co všechno spíchnu! :)

 

Lots of fabrics were on sale after Christmas so I couldn't resist and bought just a few. I just love to buy fabrics it can be pretty addictive! My head is spinning now with all these new projects :)  

Děkuju za návštěvu!

Thank you for stopping by!

Hanka

Veselá sukýnka / Happy skirt

Veselá letní sukýnka pro Sofi vznikla ze zbytků látek.

Už se mi ta bedýnka opět naplnila, tak byl čas ji trošku odlehčit.

 Happy skirt for Sofia was made from my scrappy fabrics.

Somehow my box was full again so it was time to do something. 

Nevím proč, ale pokaždé když se na tu sukýnku podívám, vykouzlí mi usměv na tváři tak jsem ji nazvala veselá :)

A aby nam to pěkně ladilo, naaplikovala jsem ještě malé srdíčko na bodyčko. 

I don't know why but this skirt makes me smile, so I call it happy skirt.

I made little love heart and applique on bodysuit so it is nice matching set now.  

A takhle vypadá sukýnka v akci :)

Moje milé blogerečky, i vy co nemáte blog a navštěvujete nás, přejeme Vám jen to nejlepší do Nového roku 2015!

Thank you for stopping by and all the best in 2015!

Hanka