Na klíče / Key fob wristlet

Poutko na klíče se mi velmi osvědčilo, obzvlášt když mám plné ruce! Jen navleču na zápěstí a je to. Nemusím klíče nikde hledat v tašce. 

Na listopadovém trhu šly nadračku. Nemyslela bych si, že budou tak populární. 

Mám je zpevněné tuhým nažehlovacím vlizelínem a ještě jsem přidala kousek filcu na změkčení aby se nelámaly. Zkoušela jsem různé výstuhy a několik jich šlo do koše než jsem byla spokojena se vzhledem a kvalitou. Klipsy s kroužkem jsem objednala online na Etsy od pána který prodává tuny všelijakého zapínaní. Včera jsem doplňovala zásoby spolu s peněženkami na karty. Je pořád co šít, jestli nešiju na trhy nebo do online obchůdku na Etsy, tak nějakou tu parádu pro tu mojí princeznu. Jen kdyby toho času bylo víc! 

I got tired of digging around my bag for keys so made few of these key fob wristlets. They are amazing, very practical and great looking. They easily slip over the wrist and my hands are free! Made a heaps for market and they went surprisingly well so last night I had to make more to catch up with some orders plus more of business card wallets. 

There is always so much to sew and not enough time! 

 Moje milé blogerečky děkuju za návštěvu!

Thank you so much for stopping by!

Hanka 

 

Business Card Wallet / Peněženka na vizitky

Looking at the date of my last post I must say I am seriously behind with my blogging. I can't believe it is almost November here!

I have been busy sewing for my online store Blue Kangaroo Handmade

making few custom orders and doing markets.

I don't even know where to start.

 OK lets start with my Business Card Wallets.

Dívám se na svůj poslední příspěvek a musím přiznat že jsem s tím blogováním docela pozadu! Nemůžu uvěřit že už je skoro listopad!

Měla jsem pilno s šitím pro svůj online obchůdek Blue Kangaroo Handmade 

nějaké to šití na zakázku a u nás velmi oblíbené handmade trhy.

Ani nevím kde mám dnes začít. OK tak začnu mini peněženkami na vizitky.

First I made one for myself. I was looking for fashionable way to present my own business cards and not to have them all over my bag or wallet.

Than my friend liked it and ask me for one so I started to make more, more and more. I sort of liked this little project as I could use my scraps of fabrics!

První jsem ušila pro sebe takový test. 

Chtěla jsem své vizitky prezentovat trošičku stylově a ne je lovit na dně tašky nebo hledat v peněžence. 

Zalíbila se kamarádce a tak jsem ji jednu ušila a pak už se šila další a další!

Perfektní malý projekt na využítí přibývajících zbytků látek v krabici!

 There are two interior pockets each holds about 20 business cards. Securely closed with button and elastic loop.

They are also great for loyalty cards, credit card or money.

Peněženka má uvnitř dvě kapsičky do každé se zhurba vejde 20 vizitek.

Zapínání je na knoflík a gumičku.

Je dobrá nejen na vizitky ale i na kreditky a jiné karty nebo papírové penize.

This perfect tiny wallet makes a great gift.

 If you like to get in touch you can find me on Facebook.

Thank you for stopping by!

Hana

Moje milé blogerečky děkuju za návštěvu. 

Jsem také na Facebook tak se zastavte! Ale píšu tam jen anglicky, tak se omlouvám.

Doufám že další příspěvek mi nebude trvat 2 měsíce! 

Hanka

 

Peněženka na pas, karty, drobné...

Cestovní pěněženku jsem spíchla dva dny před našim odletem. Sila se celkem dobře, i když postup nebyl zrovna moc podrobný a tak jsem dumala jak to dát dohromady.

Nakonec to dopadlo dobře a měla jsem z ní radost.

Sila jsem podle střihu koupeného online na Etsy.com.

Přeju Vám krásné dny a

děkuju za návštěvu 

Hanka

Obaly na diář - Notebook Covers

Obal na diář zdá se být populární a tak jse musela doplnit zásoby. Látečky jsou od návrhářky Cori Dantini. 

My notebook covers seams to be popular lately so I have been making more for my online shop on Etsy.
I love to work with these beautiful fabrics from Cori Dantini.

 Svůj první obal jsem dostala dárkem od mojí šikovné švagřinky a používám ho na šičí poznámky. Je senzační a už bych se bez něj neobešla.

I have got my first notebook cover from my very talented sister-in-law. Of course handmade by her.
I use it for my sewing notes and love it!

 Přidala jsem jim šnůrku na založení a jsou lehce vystužené aby něco vydržely.

I added some ribbon and cover is padded with fusible interfacing for durability. 

 

Jsou skvělé jako dárek a většina mých kamarádek už jeden odemě má a tak tyto budou do mého online obchůdku na www.etsy.com/au/shop/BlueKangarooHandmade

They are great as a gift and most of my friends already have one so this batch will go to my online shop Blue Kangaroo Handmade

A abych nezapoměla jsem také na Facebooku tak se zastavte! 

www.facebook.com/BlueKangarooHandmade

  Přeju Vám krásný zbytek týdne moje Blogerečky!

Hanka :) 

I am also on Facebook so stop by to say Hi!

Have a great weekend!

Hana :) 

Polštářek a šup šup deka.

 Polštářek pro Sofinku, ušitý z krásné kolekce od návrhářky Cori Dantini.

Na druhou stranu polštářku jsem použila minky látku je tak příjemně měkoučká...

 A ještě takovou malou deku, říkám ji šup, šup deka. 

Tu jsem šila už dřív. No nedá se tomu říct šití, je to takové šizené šití. Koupila jsem hotový blok v kuse a jen jsem ho ručně olemovala zelenou.

Děkuju za nakouknutí a milé komentáře k předešlému příspěvku!

Mějte se krásně.

Hanka

Malá s velkou

Druhá verze kosmetických taštiček. Tu první můžete vidět ZDE

Jedna pro maminku a druhá je pro pst. překvapení nesmím prozradit! 

A víte co je na tom to nejlepší budu předávat osobně. Na to se těším zevšeho nejvíc, poněvač to se mi tak často nepoštěstí!

Poletím s nimi přes půl světa!

Děkuju za návštěvu a přeju krásné jarní dny.

Hanka 

Carrot cupcakes / Mrkvové cupcakes

Jedno těsto a dvě různé prezentace. Představuji Vám moje milé Blogerečky mrkvičkové cupcakes/muffins. 

One batter and two different presentations. I am introducing Carrot Cupcakes/Muffins.

Pokud chcete zůstat "light" zkuste jen s plátkem pomeranče, pokud si rádi smlsnete vychutnejte si je s Philadelphia cream-cheese.

If you want to stay light go with just a little slice of orange on the top. If you feel like indulge go for cream-cheese topping.

 Pro kterou verzi jste se rozhodly? U nás zaručeně vede cream-cheese :)

Which version do you prefer? I will go for cream-cheese topping :)

Recept:

2 vajíčka

3 pol. lžíce mléka

1/2 hrnku hnědého cukru (hrnek čtvrtlitrový)

125 ml oleje

1 hrnek strouhané mrkve (na jemno)

1/2 hrnku mletých mandlí

1 hrnek hladké mouky

1čaj. lžička prášku do pečiva

1/2 lžičky skořice

1 lžička čerstvé pomerančové kůry

1 lžíce pšeničných klíčků, nemusí být

Vejce, mléko, cukr, olej smíchám dohromady. Přidám mrkev, mlété mandle, mouku, pr. do peč., skořici, pom. kůru a klíčky.

Naplním mafinové košíčky. Pokladu plátkem čerstvého pomeranče. Pokud zdobím Philadelphia krémem tak pomeranč nedávam.

Peču 170C 20-25min.

Po upečení nechám dobře vychladnout a zdobím krémem.

250g Philadelphia cream-cheese (sýr)

1/4 hrnku moučkového cukru (dávám podle chuti)

trošku citronové štávy

Vyšlehám do hladka.

Recipe:

2 eggs

3Tbsp. milk

1/2 cup brown sugar

125ml oil

1 cup grated carrot

1/2 cup almond meal

1 cup self-raising flour 

1/2 tsp. cinnamon

1 tsp. orange zest

1 Tbsp wheat germs, optional

Whisk together eggs, milk, sugar, oil. Add carrot, almond meal, flour, cinnamon, orange zest, wheat germs.

Fill muffin tray put little slice of orange on top. If I do cream-cheese topping I don't put orange on the top.

Bake 170C 20-25min. 

Creamcheese topping:

250g Philadelphia creamcheese, room temperature

1/4 cup icing sugar (more or less if you like)

lemon juice to taste 

Whisk all together until nice and smooth.  

Patchworková sukýnka / Patchwork skirt

K vánocům jsem dostala Overlocker a první věc kterou jsem na něm ušila byla patchworková sukýnka.

Nikdy bych si nemyslela že jde na overloku dělat patchwork.

For Christmas I got Overlocker and the first thing I made was this patchwork skirt. I would never think you can do patchwork on overlock but you can.

 Sešívala jsem kousky látek a tak si to pěkně trénovala až mi vznikl obdélník ten jsem pak rozkrájela na pruhy ty pak různě otočila a znovu sešila k sobě.

Pak už jsem jen všila do pasu gumu, zahla délku a bylo hotovo.

I was putting pieces together (of course colors and prints were carefully selected to compliment each other) until I got good size of rectangle. Than I cut it into a strips, turned pieces and sew together, put elastic in waist band and hem the skirt.

Tak trochu mi ta sukýnka připomíná Velikonoce a tak místo pečeného beránka má Sofinka velikonoční sukýnku.

Mějte se moc hezky a užívejte jara, u nás je podzim ale nic tomu nenasvědčuje. Pořád máme teplíčko.

Thank you for stopping by.

Hanka

Zeleninové Placičky - Vegetable Fritters

Zeleninové placičky jsou u nás velmi oblíbené. Chutnají výborně jen tak nebo jako příloha ke stejku a kuřecímu masu. 

Lze také udělat den předem nechat v lednicče a na druhý den dát do plastikové krabičky s kousky rajčaty a čerstvého špenátu a troškou husté kysané smetany a oběd sebou na cestu je hotový.

These fritters are very popular in our family. They are delicious as a snack or they also make great side dish for steak or chicken.

They can be made the night before and chill. Pack for cold lunch with tomatoes, spinach leaves and little bit of sour cream for dipping. Yum! :)

Recept:

2 vajíčka

125ml mléka

1 hrnek (250ml) hladké mouky

1 lžička prášku do pečiva

1 mrkev, strouhaná na jemno

1 menší cuketa, strouhaná na hrubo

2 vetší brambory, strouhané na hrubo

hrst mraženého hrášku

hrst mražené kukuřice

sůl, pepř, česnek podle chuti

Vše smíchám v míse dohromady. Smažím na oleji po obou stranách dozlatova.

Recipe:

2 eggs

1/2 cup milk

1 cup self-raising flour

1 carrot, grated

1 zucchini, grated

2 potatoes, grated

1/4cup frozen pea

1/4 cup frozen corn

salt, pepper, garlic to taste

Mix all ingredients together. Fry in oil on both sides until golden brown.

Pear and Cinnamon cakes / Hruško-skořicové cakes

Pear and cinnamon is match made in heaven. These mini cakes are so light and moist. Why? The secret is buttermilk and nice juicy pears.

Hruška se skořicí je báječná kombinace. Tyhle malé košíčky jsou krásně nadýchané a vláčné. Tajemství je podmáslí a krásně zralé štavnaté hrušky.

Recipe is from the book Phillipa's Home Baking. 

It is for 2 muffin trays. I have only one so pour the rest of the batter in loaf tin and had a lovely slice. 

Recept je z knížky Phillipa's Home Baking.

Recept je na dva mafinové plechy . Ja mám jen jeden tak jsem zbytek těsta nalela do chlebíkové formy a měla z toho krásné řezy.

  Here is the recipe:

260g self-raising flour

250g sugar

2tsp. cinnamon

125ml oil

250ml buttermilk

2 eggs

3 pears, peeled, sliced

Preheat the oven to 180C/160C fan. Line regular muffin trays with paper cups.

Place the flour, sugar, cinnamon, oil, buttermilk and eggs in mixer with a paddle and mix on slow speed for 1 1/2 minutes.

Spoon the batter evenly into prepared tray. Batter is quite thin and runny.

Top with sliced pears. Sprinkle with cinnamon sugar if you like. 

Bake for 25 - 30 min.

Tady je recept:

250g self-raising mouky (tj. mouka v které je už přidaný prášek do pečiva, pokud u vás není, stačí hladká mouka s 1a1/2 čajovou lžičkou prášku do pečiva)

250g cukr písek

2 č.lžičky skořice

125ml oleje

250ml podmáslí

2 vajíčka

3 hrušky, oloupané, nakrájené na tenké menší plátky

Troubu předehřát na 180C/160c fén.

Mafinový plech vyložit papírovými košíčky. 

V el. mixeru nebo ručně smíchat vše najednou.  Mouku, cukr,skořici, olej, podmáslí, vejce asi 1 1/2 min.

Těsto bude řidké. Nalít do košíčku, poklást hrušky. Posypat skořicovým cukrem máte-li rádi.

Péct 25 - 30 min.

 

  Thank you for stopping by and happy baking!

 Děkuju za návštěvu a za milé komentáře k poslednímu blogu, nestihla jsem individuálně odpovědět.

Mějte se moc hezky :)

Hanka

 

Slonová soupravička / Elephant set

 Nová přebalovací souprava. Sloníková podložka, pouzdro na plenky a ubrousky. Do pouzdra se vejdou 3 plenky, vlhčené ubrousky a sáčky. Perfektní na naše výlety. Všechno mám v přebalovcí tašce s polu s náhradním oblečením takže nás nemůže nic překvapit. Jsme jak se říká ready :)

New travel set for my little girl. Elephant change mat and nappy wallet. Perfect for those short trips when we need only few diapers and case of wipes. The wallet is roomy enough I can easily fit 3 diapers, wipes and disposable nappy bags.

  I have made few more similar sets in different fabrics for my new online Blue Kangaroo Handmade store that I opened this month.

Thank you for stopping by!

  

Podložek a různých setů jsem ušila víc a můžete je vidět spolu s ostatními výrobky v mém online butiku Blue Kangaroo Handmade, který jsem otevřela tento měsíc.

 Děkuju za návštěvu a přeji krásné dny!

Hanka

Lamingtons

V pondělí jsme slavili státní svátek Australia Day.

A tak jsem měla příležitost upéct australskou klasiku Lamingtons. 

Vanilkový piškot, potřený malinovou marmeládou, nakrájený na kostky, namočený v hustém kakau a obaléný v kokosu.

Na pohled jednoduché řezy a na chut vynikající. 

Den jsme strávili u vody s přáteli. 

Bylo fajn i když byl hodně teplý den, měli jsme roztahle stany a krásný vánek od vody. Děti byly nakonec tak unavené, že nám usly v autě cestou domů. 

Zdravím a přeju Vám pěkný zbytek týdne.

 Hanka :)