Domaci pletynky / Homemade plaits

Mate radi pletynky? Tak proc si je neupect? Neni to nic sloziteho a tyhle domaci jsou daleko lepsi nez ty kupovane :) Tak sup do zasterky, predehrat troubu a jdeme na to! :)

Do you like homemade bread and rolls? Would you like to make some plaits? They are pretty easy to make and they taste so much better then store bought. So lets put some aprons on and have some fun!

Budete potrebovat:                                                       You will need:

1 pol. lzice suseneho drozdi                                                  1 Tbsp. dry yeast

600 g hladke mouky nebo mouky na pizzu                      600g strong flour or bakers flour

2 caj. lzicky soli                                                                       2 tsp. salt

3/4 pol. lzice cukru                                                               3/4 Tbsp. sugar

25 g masla                                                                                25 g butter

5 pol. lzic suseneho mleka - prasek                                     5 Tbsp. dry milk powder

370 g vody                                                                                370 g water

Vsechny suroviny dam do pekarny. Zapnu na pizza program, zadelavani trva 45 min.

Put all ingredients in bread-maker. Turn on pizza cycle for 45min.

Po ukonceni cyklu necham v prikryte v pekarne kynout 30min. az se testo zdvojnasobi.

When cycle is done I leave it in bread-maker covered for 30min. until the dough doubles in size.

 

Takhle testo vypada po 30 minutach kynuti.

This is what it looks like after 30 min. proofing.

Testo rozdelim na 18 kousku a kazdy rozvalim asi 22cm - 24 dlouhe.

Divide the dough into 18 pieces and roll into 22cm - 24cm long.

Na jednu pletynku je potreba 3 kousku. Celkem je z teto davky 6 pletynek.

For 1 plait you need 3 pieces. From this batch you will have 6 plaits.

Pletynky dam na plech, prikryju uterkou a necham asi 30 min. kynout. 

Place them on tray, cover and let it proof for 30 min.

Po vykynuti potru zlehka vajickem a posypu makem a hrubou soli.

After proofing lightly brush with egg wash and sprinkle with poppy seeds and salt.

Pecu v horkovzdusne troube 170C asi 20-25min. dozlatova.

Bake in preheated oven 170C for about 20-25min. until golden light.

Pochutnejte si na cerstve upecenych pletynkach :)

Stand back and admire your creation :)