Her name is Collette!

Just a few fabric scraps and new bestie for my daughter was born. She calls her Collette! 

Tak jsem opět zalovila v krabici se zbytkama látek a spíchla té mojí berušce panenku.

Pojmenovaly jsme ji Collette  (čti Kolet) je to Irské jméno naší kamarádky.

Thank you for stopping by. If you want to keep in touch you can find me and Blue Kangaroo on Facebook.

www.facebook.com/BlueKangarooHandmade 

Děkuju za návštěvu!  

Hanka 

 

Made with love

Letní šortky a malá kabelečka pro tu mojí berušku.

Střih na šortky jsem si uděla podle Sofinčiných starých kraťas a hodně jsem ho rozšířila abych dostala sukýnkový efekt. 

Postup na kabelku jsem našla na stránkách Moda bake shop.

Free střih tam najdete když rozklinete print version, a sjedete dolů na poslední stránku.

Sofinka si kabelku uplně zamilovala. Brala jí všude sebou a ani před spaním ji nechtěla dát z ruky!

Udělala mi s ní takovou reklamu, že mám 3 kabelečky na zakázku!

 

A ještě se musí zkontrolovat schránka, jestli nepřišly nové látky!

 

A takhle vypadá v akci :)

Moje milé blogerečky mockrát děkuju za návštěvu a za milé komentáře k předešlým příspěvků, snažím se všem odpovědět.

Užívejte Jara, u nás je podzim ale takový teplý letní podzim.

Hanka

 

Letní šití - Summer sewing

Tak trochu letního šití. 

Šaty pro Sofinku a sukně pro mě.

Další šaty Sofi nepotřebovala, ale když na ni se tak dobře šije!

Little bit of summer sewing.

Dress for my daughter and skirt for me.

She really didn't need another dress but I enjoy sewing for her so much that I couldn't resist.

Ještě jsem jí spíchla šortky na náš malý výlet do parku za klokanama.

And cute little shorts so easy to make for our little trip to see kangaroos.

 

Mockrát děkuju za návštěvu!

Thank you for stopping by!

 

Hanka

Recykluju - ze zavinovačky pyžamové kalhoty.

Bylo mi líto, zbavit se přikrývky z maka, kterou jsem často používala na zabalení Sofinky když byla batole. 

 Napadlo mě, že bych ji mohla pužít na pyžamové kalhoty které Sofinka potřebuje. Nějak mi rychle roste a všechny má krátké.

A tak dnes odpoledne, když šli všichni spát, s radostí jsem zalezla do své šicí dílny, udělala šmik, šmik a harem styl pyžamové kaťata byly na světě!

 Na pas a kolem kotníků jsem pužila bílý pružný uplet, který se dá ohrnout a natáhnout, takže jak Sofi poroste, pyžamo poroste s ní.

Dokonce jsem ji stihla vyfotit těsně před tím, než šla na kutě!

Jejda to se bude spinkat, aspoň doufám.

Moje milé blogerečky mockrát děkuju za nakouknutí.

Najdete mě také na Facebooku!

www.facebook.com/BlueKangarooHandmade

Hanka

 

Hummingbird Muffins

 

I have been sewing a lot lately and I didn't really bake anything. I love to bake! So today my sewing machine had a day off and I put my baking apron on! I wanted to make something yummy and healthy for my family.

  I tweaked the traditional Hummingbird cake recipe and baked much healthier version of Hummingbird Muffins!

This recipe is so versatile you can do lots of variations:

• replace diced apple with finely diced pear
• for low-fat version reduce oil to 1/4 cup and add 1/2 cup unsweetened applesauce
• add 1/4 cup of chopped nuts
• add 1or 2Tbsp. dried fruit such as raisins, apricots, figs...
• use zucchini instead of carrot

I made 6 medium size and few mini ones for my toddler.

Here is the recipe:

 1/2 cup plain flour

1/2 wholemeal (wholewheat) flour

1/3 cup brown sugar

1Tbsp. honey

1tsp. cinnamon

2tsp. baking powder

2 eggs

1/2 cup vegetable oil

1/2 cup finely greated carrot

1/2 cup finely diced apple

1/2 cup drained crushed pineapple

1/2 cup desiccated coconut

1tsp. vanilla extract

2tsp. chia seeds

1Tbsp. orange zest, optional

pumpkin, sunflower seeds for sprinkling on top, optional

Preheat oven to 170C.

Grease or fit paper liners into muffin cups.

In a large bowl stir together flours, sugar, b. powder, cinnamon.

In medium bowl, beat eggs and oil together until blended.

Add to dry ingredients and stir until just combined.

Add remaining ingredients and fold in until just combined.

Fill prepared muffin cups three-quarters full. 

Sprinkle with seeds.

Bake mini muffins for about 12min.

Medium size about 30min.

Let it cool and enjoy!

Hanka

Na klíče / Key fob wristlet

Poutko na klíče se mi velmi osvědčilo, obzvlášt když mám plné ruce! Jen navleču na zápěstí a je to. Nemusím klíče nikde hledat v tašce. 

Na listopadovém trhu šly nadračku. Nemyslela bych si, že budou tak populární. 

Mám je zpevněné tuhým nažehlovacím vlizelínem a ještě jsem přidala kousek filcu na změkčení aby se nelámaly. Zkoušela jsem různé výstuhy a několik jich šlo do koše než jsem byla spokojena se vzhledem a kvalitou. Klipsy s kroužkem jsem objednala online na Etsy od pána který prodává tuny všelijakého zapínaní. Včera jsem doplňovala zásoby spolu s peněženkami na karty. Je pořád co šít, jestli nešiju na trhy nebo do online obchůdku na Etsy, tak nějakou tu parádu pro tu mojí princeznu. Jen kdyby toho času bylo víc! 

I got tired of digging around my bag for keys so made few of these key fob wristlets. They are amazing, very practical and great looking. They easily slip over the wrist and my hands are free! Made a heaps for market and they went surprisingly well so last night I had to make more to catch up with some orders plus more of business card wallets. 

There is always so much to sew and not enough time! 

 Moje milé blogerečky děkuju za návštěvu!

Thank you so much for stopping by!

Hanka 

 

Business Card Wallet / Peněženka na vizitky

Looking at the date of my last post I must say I am seriously behind with my blogging. I can't believe it is almost November here!

I have been busy sewing for my online store Blue Kangaroo Handmade

making few custom orders and doing markets.

I don't even know where to start.

 OK lets start with my Business Card Wallets.

Dívám se na svůj poslední příspěvek a musím přiznat že jsem s tím blogováním docela pozadu! Nemůžu uvěřit že už je skoro listopad!

Měla jsem pilno s šitím pro svůj online obchůdek Blue Kangaroo Handmade 

nějaké to šití na zakázku a u nás velmi oblíbené handmade trhy.

Ani nevím kde mám dnes začít. OK tak začnu mini peněženkami na vizitky.

First I made one for myself. I was looking for fashionable way to present my own business cards and not to have them all over my bag or wallet.

Than my friend liked it and ask me for one so I started to make more, more and more. I sort of liked this little project as I could use my scraps of fabrics!

První jsem ušila pro sebe takový test. 

Chtěla jsem své vizitky prezentovat trošičku stylově a ne je lovit na dně tašky nebo hledat v peněžence. 

Zalíbila se kamarádce a tak jsem ji jednu ušila a pak už se šila další a další!

Perfektní malý projekt na využítí přibývajících zbytků látek v krabici!

 There are two interior pockets each holds about 20 business cards. Securely closed with button and elastic loop.

They are also great for loyalty cards, credit card or money.

Peněženka má uvnitř dvě kapsičky do každé se zhurba vejde 20 vizitek.

Zapínání je na knoflík a gumičku.

Je dobrá nejen na vizitky ale i na kreditky a jiné karty nebo papírové penize.

This perfect tiny wallet makes a great gift.

 If you like to get in touch you can find me on Facebook.

Thank you for stopping by!

Hana

Moje milé blogerečky děkuju za návštěvu. 

Jsem také na Facebook tak se zastavte! Ale píšu tam jen anglicky, tak se omlouvám.

Doufám že další příspěvek mi nebude trvat 2 měsíce! 

Hanka