Na klíče / Key fob wristlet

Poutko na klíče se mi velmi osvědčilo, obzvlášt když mám plné ruce! Jen navleču na zápěstí a je to. Nemusím klíče nikde hledat v tašce. 

Na listopadovém trhu šly nadračku. Nemyslela bych si, že budou tak populární. 

Mám je zpevněné tuhým nažehlovacím vlizelínem a ještě jsem přidala kousek filcu na změkčení aby se nelámaly. Zkoušela jsem různé výstuhy a několik jich šlo do koše než jsem byla spokojena se vzhledem a kvalitou. Klipsy s kroužkem jsem objednala online na Etsy od pána který prodává tuny všelijakého zapínaní. Včera jsem doplňovala zásoby spolu s peněženkami na karty. Je pořád co šít, jestli nešiju na trhy nebo do online obchůdku na Etsy, tak nějakou tu parádu pro tu mojí princeznu. Jen kdyby toho času bylo víc! 

I got tired of digging around my bag for keys so made few of these key fob wristlets. They are amazing, very practical and great looking. They easily slip over the wrist and my hands are free! Made a heaps for market and they went surprisingly well so last night I had to make more to catch up with some orders plus more of business card wallets. 

There is always so much to sew and not enough time! 

 Moje milé blogerečky děkuju za návštěvu!

Thank you so much for stopping by!

Hanka 

 

Business Card Wallet / Peněženka na vizitky

Looking at the date of my last post I must say I am seriously behind with my blogging. I can't believe it is almost November here!

I have been busy sewing for my online store Blue Kangaroo Handmade

making few custom orders and doing markets.

I don't even know where to start.

 OK lets start with my Business Card Wallets.

Dívám se na svůj poslední příspěvek a musím přiznat že jsem s tím blogováním docela pozadu! Nemůžu uvěřit že už je skoro listopad!

Měla jsem pilno s šitím pro svůj online obchůdek Blue Kangaroo Handmade 

nějaké to šití na zakázku a u nás velmi oblíbené handmade trhy.

Ani nevím kde mám dnes začít. OK tak začnu mini peněženkami na vizitky.

First I made one for myself. I was looking for fashionable way to present my own business cards and not to have them all over my bag or wallet.

Than my friend liked it and ask me for one so I started to make more, more and more. I sort of liked this little project as I could use my scraps of fabrics!

První jsem ušila pro sebe takový test. 

Chtěla jsem své vizitky prezentovat trošičku stylově a ne je lovit na dně tašky nebo hledat v peněžence. 

Zalíbila se kamarádce a tak jsem ji jednu ušila a pak už se šila další a další!

Perfektní malý projekt na využítí přibývajících zbytků látek v krabici!

 There are two interior pockets each holds about 20 business cards. Securely closed with button and elastic loop.

They are also great for loyalty cards, credit card or money.

Peněženka má uvnitř dvě kapsičky do každé se zhurba vejde 20 vizitek.

Zapínání je na knoflík a gumičku.

Je dobrá nejen na vizitky ale i na kreditky a jiné karty nebo papírové penize.

This perfect tiny wallet makes a great gift.

 If you like to get in touch you can find me on Facebook.

Thank you for stopping by!

Hana

Moje milé blogerečky děkuju za návštěvu. 

Jsem také na Facebook tak se zastavte! Ale píšu tam jen anglicky, tak se omlouvám.

Doufám že další příspěvek mi nebude trvat 2 měsíce! 

Hanka

 

Peněženka na pas, karty, drobné...

Cestovní pěněženku jsem spíchla dva dny před našim odletem. Sila se celkem dobře, i když postup nebyl zrovna moc podrobný a tak jsem dumala jak to dát dohromady.

Nakonec to dopadlo dobře a měla jsem z ní radost.

Sila jsem podle střihu koupeného online na Etsy.com.

Přeju Vám krásné dny a

děkuju za návštěvu 

Hanka

Obaly na diář - Notebook Covers

Obal na diář zdá se být populární a tak jse musela doplnit zásoby. Látečky jsou od návrhářky Cori Dantini. 

My notebook covers seams to be popular lately so I have been making more for my online shop on Etsy.
I love to work with these beautiful fabrics from Cori Dantini.

 Svůj první obal jsem dostala dárkem od mojí šikovné švagřinky a používám ho na šičí poznámky. Je senzační a už bych se bez něj neobešla.

I have got my first notebook cover from my very talented sister-in-law. Of course handmade by her.
I use it for my sewing notes and love it!

 Přidala jsem jim šnůrku na založení a jsou lehce vystužené aby něco vydržely.

I added some ribbon and cover is padded with fusible interfacing for durability. 

 

Jsou skvělé jako dárek a většina mých kamarádek už jeden odemě má a tak tyto budou do mého online obchůdku na www.etsy.com/au/shop/BlueKangarooHandmade

They are great as a gift and most of my friends already have one so this batch will go to my online shop Blue Kangaroo Handmade

A abych nezapoměla jsem také na Facebooku tak se zastavte! 

www.facebook.com/BlueKangarooHandmade

  Přeju Vám krásný zbytek týdne moje Blogerečky!

Hanka :) 

I am also on Facebook so stop by to say Hi!

Have a great weekend!

Hana :) 

Polštářek a šup šup deka.

 Polštářek pro Sofinku, ušitý z krásné kolekce od návrhářky Cori Dantini.

Na druhou stranu polštářku jsem použila minky látku je tak příjemně měkoučká...

 A ještě takovou malou deku, říkám ji šup, šup deka. 

Tu jsem šila už dřív. No nedá se tomu říct šití, je to takové šizené šití. Koupila jsem hotový blok v kuse a jen jsem ho ručně olemovala zelenou.

Děkuju za nakouknutí a milé komentáře k předešlému příspěvku!

Mějte se krásně.

Hanka

Malá s velkou

Druhá verze kosmetických taštiček. Tu první můžete vidět ZDE

Jedna pro maminku a druhá je pro pst. překvapení nesmím prozradit! 

A víte co je na tom to nejlepší budu předávat osobně. Na to se těším zevšeho nejvíc, poněvač to se mi tak často nepoštěstí!

Poletím s nimi přes půl světa!

Děkuju za návštěvu a přeju krásné jarní dny.

Hanka 

Carrot cupcakes / Mrkvové cupcakes

Jedno těsto a dvě různé prezentace. Představuji Vám moje milé Blogerečky mrkvičkové cupcakes/muffins. 

One batter and two different presentations. I am introducing Carrot Cupcakes/Muffins.

Pokud chcete zůstat "light" zkuste jen s plátkem pomeranče, pokud si rádi smlsnete vychutnejte si je s Philadelphia cream-cheese.

If you want to stay light go with just a little slice of orange on the top. If you feel like indulge go for cream-cheese topping.

 Pro kterou verzi jste se rozhodly? U nás zaručeně vede cream-cheese :)

Which version do you prefer? I will go for cream-cheese topping :)

Recept:

2 vajíčka

3 pol. lžíce mléka

1/2 hrnku hnědého cukru (hrnek čtvrtlitrový)

125 ml oleje

1 hrnek strouhané mrkve (na jemno)

1/2 hrnku mletých mandlí

1 hrnek hladké mouky

1čaj. lžička prášku do pečiva

1/2 lžičky skořice

1 lžička čerstvé pomerančové kůry

1 lžíce pšeničných klíčků, nemusí být

Vejce, mléko, cukr, olej smíchám dohromady. Přidám mrkev, mlété mandle, mouku, pr. do peč., skořici, pom. kůru a klíčky.

Naplním mafinové košíčky. Pokladu plátkem čerstvého pomeranče. Pokud zdobím Philadelphia krémem tak pomeranč nedávam.

Peču 170C 20-25min.

Po upečení nechám dobře vychladnout a zdobím krémem.

250g Philadelphia cream-cheese (sýr)

1/4 hrnku moučkového cukru (dávám podle chuti)

trošku citronové štávy

Vyšlehám do hladka.

Recipe:

2 eggs

3Tbsp. milk

1/2 cup brown sugar

125ml oil

1 cup grated carrot

1/2 cup almond meal

1 cup self-raising flour 

1/2 tsp. cinnamon

1 tsp. orange zest

1 Tbsp wheat germs, optional

Whisk together eggs, milk, sugar, oil. Add carrot, almond meal, flour, cinnamon, orange zest, wheat germs.

Fill muffin tray put little slice of orange on top. If I do cream-cheese topping I don't put orange on the top.

Bake 170C 20-25min. 

Creamcheese topping:

250g Philadelphia creamcheese, room temperature

1/4 cup icing sugar (more or less if you like)

lemon juice to taste 

Whisk all together until nice and smooth.