March 29, 2016

Letní šití - Summer sewing

Tak trochu letního šití. 
Šaty pro Sofinku a sukně pro mě.
Další šaty Sofi nepotřebovala, ale když na ni se tak dobře šije!

Little bit of summer sewing.
Dress for my daughter and skirt for me.
She really didn't need another dress but I enjoy sewing for her so much that I couldn't resist.



Ještě jsem jí spíchla šortky na náš malý výlet do parku za klokanama.
And cute little shorts so easy to make for our little trip to see kangaroos.
 

Mockrát děkuju za návštěvu!
Thank you for stopping by!
 
Hanka

March 20, 2016

Recykluju - ze zavinovačky pyžamové kalhoty.




Bylo mi líto, zbavit se přikrývky z maka, kterou jsem často používala na zabalení Sofinky když byla batole. 

 Napadlo mě, že bych ji mohla pužít na pyžamové kalhoty které Sofinka potřebuje. Nějak mi rychle roste a všechny má krátké.

A tak dnes odpoledne, když šli všichni spát, s radostí jsem zalezla do své šicí dílny, udělala šmik, šmik a harem styl pyžamové kaťata byly na světě!


 Na pas a kolem kotníků jsem pužila bílý pružný uplet, který se dá ohrnout a natáhnout, takže jak Sofi poroste, pyžamo poroste s ní.
Dokonce jsem ji stihla vyfotit těsně před tím, než šla na kutě!



Jejda to se bude spinkat, aspoň doufám.

Moje milé blogerečky mockrát děkuju za nakouknutí.
Najdete mě také na Facebooku!

Hanka