November 13, 2013

Kulaty kosicek - navod / Round basket tutorial

 Na Vase prani, pridavam dalsi tutorial jak si usit kulaty kosicek. Je to super jednoduchy projekt, ktery zvladne i zacatecnik.

 I had a few requests for instructions on how to make round basket.
This is super- easy project for beginners.

 Kosicek lze udelat v jakekoliv velikosti a je oboustranny. 
 Baskets can be made in any size and they are fully reversible.


Material:
2 kolecka latek o prumeru 25.5cm pouzila jsem plastove viko do mikrovlnky :) latky 100% bavlna
1 kolecko 25.5cm nazehlovaciho vlizelinu - hrubsiho (ne ten tenoucky)
pasek latky na lemovani 6.5cm siroky x 53cm dlouhy.

Material:
2 pieces of 100% cotton fabric cut into circle 10" diameter
1 pieces of fusible wadding (pelon) 10" circle
strip of fabric for binding 2.5" wide x 21" long.


Vlizelin nazehlin na rub ruzove latky, na nej prilozim kolecko z modre a sespendlim. 

Fuse the wadding to the wrong side of pink fabric circle. Place blue fabric circle on top right side up.

 Na stroji co nejdelsim stehem v krajicku presiju kolem dokola celkem dvakrat s malym rozmezim od sebe at muzu pri potahnuti dvou vrchnich niti narasit. Nechte si delsi nit na zacatku siti i na konci at mate za co zatahnout! :)

Using long straight stitch sew around very close to the edge. Stitch a second stitch close to the first stitch. Don't forget to leave your threads longer so you can pull them to gather fabric around.

 Opatrne potahnete za obe dve nitky a naraste kolem dokola.

Gently pull the two ends of thread on the wrong side, the fabric will gather along the thread.

Dlouhy pasek na lemovani, prelozim na pul a prezehlim rubem k sobe. Naspendlim kolem dokola.

Press the binding strip in half lengthwise with wrong sides facing. Pin binding to the outside of the basket and stitch in place.

Na konci pasek sespendlim a sesiju na stroji. 
At the end of binding pin it and sew it together.



Na stroji presiju kolem dokola.
Stitch the binding in place.


Lem prehnu dovnitr kosicku a rucne prisiju.

Fold the binding over to the inside of basket and stitch by hand.


Ta daa a mame to hotovo! :)
Ta daa and it's done! :)

Pokud pouzijete muj tutorial/navod, zanachte prosim odkaz na svych strankach na muj blog. 
Rada uvidim vase tvoreni :) Mejte se krasne!

If you use my tutorial please leave a link to my blog. I would like to see your creation. Happy stitching!

Hanka

21 comments:

  1. Hanka diky za postup...takto na obrazkoch to vyzera velmi jednoducho...uvidim mozno skusim :)

    ReplyDelete
  2. krásny postup a krásne košíčky..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dekuji Jane, usila jsem 3 a vsechny uz jsou plne nejakych drobnosti :)

      Delete
  3. Děkuji - určitě se bude hodit ♥

    ReplyDelete
  4. Hani, díky. :-) Teď koukám, jak je to jednoduchý, vůbec by mě to nenapadlo. Dík :-)

    ReplyDelete
  5. Haničko, moc díky, to je super návod, určitě vyzkouším:o)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dekuji Lendulko. Vyzkousej, rada uvidim tvuj :)

      Delete
  6. Hani, bezva návod a určitě vyzkouším. M.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dekuji Marusko, vyzkousej je hotovy zachvilicku :)

      Delete
  7. Hani, díky za krásný návod.... Jsem ale nějak ve skluzu, pokud jde o realizaci podkafíček podle Tvého předchozího návodu. Budu muset přidat do kroku :-)

    ReplyDelete
  8. krásné a praktické ... moc děkuji za návod určitě vyzkouším ... a dám vědět ... mějte se krásně:-)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dekuji, jsem moc zvedava na tve tvoreni :)

      Delete
  9. Hani, šije se bezva . Bude vnoučátkům na bonbónky. M.

    ReplyDelete
  10. Páni, vypadá to skvěle:) Určitě to taky vyzkouším :) Děkuju za skvělou inspiraci.

    Kristy
    http://denikzrzky.blogspot.cz/

    ReplyDelete
  11. Skvělé návody, moc moc děkuji za tipy a rady, teprve se s tím učím a určitě to zkusím!!! :) Miša

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dekuju, za navsetevu a preju prijemne tvorenicko! :)

      Delete

Dekuji Vam vsem, za vase mile komentare, vzdycky me potesi :)

Thank you so much for taking the time to comment. Your comments are always appreciate it :)