July 18, 2013

Domaci pletynky / Homemade plaits

Mate radi pletynky? Tak proc si je neupect? Neni to nic sloziteho a tyhle domaci jsou daleko lepsi nez ty kupovane :) Tak sup do zasterky, predehrat troubu a jdeme na to! :)

Do you like homemade bread and rolls? Would you like to make some plaits? They are pretty easy to make and they taste so much better then store bought. So lets put some aprons on and have some fun!


Budete potrebovat:                                                       You will need:
1 pol. lzice suseneho drozdi                                                  1 Tbsp. dry yeast
600 g hladke mouky nebo mouky na pizzu                      600g strong flour or bakers flour
2 caj. lzicky soli                                                                       2 tsp. salt
3/4 pol. lzice cukru                                                               3/4 Tbsp. sugar
25 g masla                                                                                25 g butter
5 pol. lzic suseneho mleka - prasek                                     5 Tbsp. dry milk powder
370 g vody                                                                                370 g water


Vsechny suroviny dam do pekarny. Zapnu na pizza program, zadelavani trva 45 min.
Put all ingredients in bread-maker. Turn on pizza cycle for 45min.

Po ukonceni cyklu necham v prikryte v pekarne kynout 30min. az se testo zdvojnasobi.
When cycle is done I leave it in bread-maker covered for 30min. until the dough doubles in size.

Takhle testo vypada po 30 minutach kynuti.
This is what it looks like after 30 min. proofing.

Testo rozdelim na 18 kousku a kazdy rozvalim asi 22cm - 24 dlouhe.
Divide the dough into 18 pieces and roll into 22cm - 24cm long.

Na jednu pletynku je potreba 3 kousku. Celkem je z teto davky 6 pletynek.
For 1 plait you need 3 pieces. From this batch you will have 6 plaits.

Pletynky dam na plech, prikryju uterkou a necham asi 30 min. kynout. 
Place them on tray, cover and let it proof for 30 min.


Po vykynuti potru zlehka vajickem a posypu makem a hrubou soli.
After proofing lightly brush with egg wash and sprinkle with poppy seeds and salt.

Pecu v horkovzdusne troube 170C asi 20-25min. dozlatova.
Bake in preheated oven 170C for about 20-25min. until golden light.
Pochutnejte si na cerstve upecenych pletynkach :)
Stand back and admire your creation :)

June 26, 2013

Baby boy quilt

I made this quilt for friend of mine. Soon little Harley will be born! Everybody is having boys around me! Hopefully next quilt will be for a girl!
Most of the fabrics I used were in my scrappy box :) It is simple 9 block square. The binding I did by hand I could use machine, but it is never perfect and this way you can't see the stitches which I prefer.  
The quilt was quilted by my quilting lady on a large machine.
If you like the pattern you can find it at Bright coner made by Andy. 


Deku jsem usila pro kamaradku, ktera ceka chlapecka. Uz brzy se narodi maly Harley! Vsechny tehulky kolem mne cekaji chlapecky, doufam ze se mi naskytne prilezitost usit i deku pro holcicku v barvach ruzovych!
Vetsina latek, ktere jsem pouzila jsem mela ve sve zbytkove krabici. Paspulku kolem dokola siju vzdycky v ruce, da se i na stroji, ale neni to ono, stehy jsou videt a v rozich se to spatne prosiva, tak radeji volim rucne i kdyz to trva vice casu,  jsem pak s dilem spokojena. 
Deku jsem sila podle Andy strih a postup najdete TADY.
 Proquiltovala mi ji moje quiltovaci pani na velkem stroji.





Thank you for stopping by!
Dekuji, ze jste se zastavili!
Hanka

June 19, 2013

Book cover / Obal na diar

Uz je to skoro rok, co jsem pri sve posledni navsteve v Cesku dostala darkem tenhle nadherny obal na diar a k tomu zbytek krasne latky od me sikovne svagrove. Inspirovala me natolik, ze jsem zbytek latky vyuzila stejne a mohu obdarovat sve pratele.

Last summer when I went home to visit my family, I have got this gorgeous book cover and piece of  fabric from my sister in-law. She inspired me to use it in same way to make a little gift for my friends.



A tak k mym pouzdrum na tuzky  pribyl jeste obal na diar.
So I made these book covers to go with the pencil case.




Pri siti obalu jsem pouzila tutorial od Bloom.
To make a book cover I used Bloom tutorial.

Dekuji Vam za navstevu a mejte se krasne!
Thank you for stopping by!
Hanka 

June 5, 2013

Pouzdro na tuzky / Pencil case

Siti ze zbytku me bavi. Zrovna ted me chytly tyhle pouzdra na tuzky. Bavi, me kombinovat latky a tesit se na konecny vysledek meho hrani :)  Jsou usite raz dva a tak jich mam asi vic nez dost, ale to nevadi, aspon jsou po ruce, kdyz potrebuju maly darek. 

This is probably my favorite kind of sewing. Accessories like pouches gives me opportunity to get creative with color. I usually make these little things as a gift which gives me double pleasure to be creative and make my friends happy.




  

Jeste jsem k nim spichla par zalozek.

Also made few bookmarks to go with it.



V planu je take obal na sesit nebo blok :) At je z toho pekny set :)
Pouzdro na tuzky jsem sila podle navadu, ktery najdete zde.

I am also planning to make book-cover. It would be nice to have it like a matching set :)
For pencil case I have used this tutorial from Lisa and Sarah
 




June 2, 2013

Mej se na pozoru / Beware

Tak tahle znacka nas opravdu pobavila. Setkali jsme se s ni poprve v Queensland (severovychodni stat Australie).  

I have never seen sign like this before! How funny is that! This is real sign that you can see on roads in Queensland - Australia.


Nastesti  jsme byli pripraveni, na tuhle situaci. No nikdy nevite - co kdyby..... Nas autobus byl jako obrneny transporter, vybaven silnou radlici, na pripadny utok! :))

Luckily we were ready for this occasion. You never know - what if.......Our tour bus had a very strong "cage like" protection.




Bylo nam vysvetleno, ze kdyz se kravy nepodoji, jsou z toho zle, az nebezpecne.  Asi se ptate proc je nepodoji? Pry vykup mleka je tak nizky, ze se farmarum nevyplati mit kravu na mleko a tak je chovaji prevazne na maso. Kdo vi... Nastesti tyhle kravy nebyly nebezpecne a zrovna putovaly domu na podojeni :))

They told us, if cows are not milked they get really angry and could be dangerous. You probably ask why not milk the cows? Story says that farmers don't get fair trade for milk and is more lucrative to grow them for meat. Who knows.....So these cows were not dangerous and they were on their way home to give milk :)


 

A tahle vypadala opravdu spokojene. 
And this one seem to be pretty happy.


Dekuji Vam za navstevu!
Thank you for stopping by!

May 24, 2013

Snecku, snecku, vystrc ruzky dam ti krejcar na tvaruzky.....

 Nedavno jsem videla na netu nadherne hackovane snecky. Strasne jsem po nich zatouzila, ale problem,  neumim hackovat! Je to jedna z veci, kterou se chci naucit. Ja vim, je Vas tu plno sikovnych, ktere umite zazraky s hackem a ja Vas uprimne obdivuji! 

Ale zpatky k sneckum, zminila jsem se mamince, ktera umi kde co a poslala jsem ji obrazek s prosbou jestli by aspon jednoho neumela s hackem vykouzlit! No a jake prekvapeni bylo, kdyz jsem ve schrance objevila bilou obalku a po otevreni na me koukala cela rodinka snecku! 

Byl tam pribaleny maly vzkaz: "Tak si je hlavne nepust do zahradky, abys tam pak nemela skodu, az se ti rozmnozi!"

Abych pravdu rekla, to by mi vubec nevadilo! :)

No reknete, nejsou krasni! Mam to ale sikovnou maminku! 

 



Dekuji Vam za navstevu! Hanka :)

May 19, 2013

Hello from Down-Under

Dneska tak trosku z jineho soudku. Dnes to nebude o siti a vareni ale o snorchlovani. Udelali jsme si mensi vylet do statu Queensland v Australii. U nas na jihu se ochladilo a tak jsme zatouzili po teple a slunicku :)
Chtela bych se s Vami podelit o nas bohaty "ulovek" a ze nebyl maly posudte sami. :)) Fotili jsme podvodni kamerou Olympus na ostrove, ktery jse jmenuje Green Island. 

Today I have a something different for you my friends. Today's post is not about sewing or cooking today is all about snorkeling. Because is autumn here and quite cold and days are short and dark, we took a small trip to Queensland were sun is shining all year around :) We had a blast to explore and I would like to share a few pictures with you. All shots are taken with under water Olympus camera by my honey pie/husband :) on Green Island. 
So let's get on the boat and start exploring.....:))


Tak nasadit snorchl a jdeme na to!
Let's put the snorkeling gear on and we are ready to go!


Nastesti voda byla tepla 26C ! 
The water was nice and warm 26C!

Koraly, trava morske rasy, ale ryby nikde!
Corals, grass and seaweed but no fish! 


Po chvilce se nam vsak jedna ukazala!
Finally first one!

A pripluly i dalsi...
And more were coming...

Byly nadherne, ruzovo-cervene.
They were gorgeous pink-red colors. 

 Tyhle krasavice byly zlato-zlute, nadherne.
These were beautify golden - yellow.


A tyhle obri kusy byly nadherne stribrne.
And these monsters were in silver color.

Tyhle dve krasavice se mi libily nejvic. Uzasne barvy!
This two were my favorites. Amazing colors!



A tahle ryba mela zlute ploutve :))
This fish had a yellow fins :)) 

 

Ve skutecnosti vsechny vypadaly mnohem krasneji. 
They all looked so much better in real.


Voda byla nadherne cista, pocasi nam vyslo no co vic si prat.
 The water was very clear and weather was great what else we could wish for.


Tak honem zpatky na lod at nam neuplave :) Jinak bychom museli nocovat na ostrove!
So hurry up back on the boat, otherwise we would have to spent night on the Island! 
 


 Dekuji Vam za navstevu!
Thank you for stopping by!